Claude가 쓴 PowerShell 스크립트에 대시 문자가 섞여 오류 발생

AI 도구 Claude가 코드를 작성할 때 일반 하이픈(-) 대신 '긴 대시'(—)를 쓰는 버릇이 있어, PowerShell 스크립트가 실행 오류를 일으킵니다. 코드에서는 하이픈과 긴 대시가 눈으로 보기엔 비슷하지만 컴퓨터는 전혀 다른 문자로 처리합니다. Claude로 스크립트를 생성하면 이 문제가 반복적으로 나타난다고 사용자들이 보고하고 있습니다.

Claude는 문장을 자연스럽게 쓰기 위해 긴 대시(em dash, —)를 자주 사용하는 경향이 있습니다. 글쓰기에서는 문제없지만, 코드에서는 치명적입니다. PowerShell을 포함한 대부분의 프로그래밍 언어에서 명령어 옵션은 반드시 일반 하이픈(-)으로 시작해야 합니다. Claude가 생성한 코드에 긴 대시가 섞이면 스크립트를 실행할 때 '알 수 없는 문자' 오류가 발생하고, 문제의 원인을 찾기가 어렵습니다.

특히 코드 편집기에서 두 문자가 비슷하게 보이기 때문에 초보자는 오류 원인을 찾는 데 시간을 낭비하기 쉽습니다. 해결 방법은 Claude에게 코드를 생성할 때 '하이픈만 사용하라'고 명시적으로 지시하거나, 생성된 코드를 붙여넣기 전에 텍스트 편집기로 긴 대시를 하이픈으로 일괄 교체하는 것입니다.

핵심 포인트

  • Claude가 생성한 PowerShell 스크립트에서 긴 대시(—)가 하이픈(-) 자리에 들어가 실행 오류가 반복 발생한다.
  • 눈으로는 비슷해 보여도 컴퓨터는 두 문자를 완전히 다르게 처리한다.
  • 프롬프트에 '코드에는 반드시 하이픈(-)만 사용해'라고 명시하면 예방할 수 있다.
  • 코드를 붙여넣기 전에 긴 대시를 하이픈으로 찾아바꾸기(일괄 교체)하는 것도 효과적이다.
  • PowerShell 외에 bash, Python 등 다른 스크립트 언어에서도 같은 문제가 생길 수 있다.

용어 한 줄 설명

AI 도구
사람의 일을 도와 글, 코드, 이미지 등을 만들어 주는 소프트웨어입니다.
PowerShell
Windows에서 컴퓨터를 자동으로 제어하거나 반복 작업을 처리하기 위해 쓰는 명령어 프로그램입니다.
스크립트
반복 작업을 자동으로 처리하게 만든 작은 프로그램입니다.
em dash
글에서 강조나 구분을 위해 쓰는 긴 가로선 문자(—)로, 코드에서 쓰는 짧은 하이픈(-)과는 다른 문자입니다.
프로그래밍 언어
사람이 컴퓨터에게 일을 시키기 위해 쓰는 규칙과 문법입니다.
코드 편집기
소프트웨어를 만들 때 사용하는 전문적인 메모장 같은 프로그램입니다.
Bash
터미널에서 명령을 실행하는 프로그램입니다.
Python
코드가 영어 문장처럼 읽혀 초보자도 배우기 쉬운 프로그래밍 언어입니다.
원문 보기